В Южно-Сахалинске прошел фестиваль японского кино.

В Южно-Сахалинске, несмотря на метель, успешно прошел 46 фестиваль японского кино. Сегодня многие островитяне активно обсуждают показанные им фильмы.

Глеб Писклов (корреспондент): "Работники кинотеатра опасались, что метель погубит фестиваль японского кино, все зрители останутся дома и не пойдут смотреть никакие фильмы, пусть даже и бесплатно. Но они ошибались. И сейчас, когда на улице завывает ветер, а снег залепляет глаза, в кинозале 250 пар глаз внимательно следят за развитием сюжета фильма, посвященного непростому миру человеческих взаимоотношений".

Зрители рассаживались в зале не снимая курток. И даже механик в аппаратной предпочел остаться в теплом шарфе. Но когда начался фильм, о зимних морозах все быстро забыли. Кино оказалось светлым и теплым. Многие отметили, что несмотря на разные культурные коды стран, отношения между людьми и в России и в Японии развиваются схоже. И вызывают одни и те же эмоции.

Анастасия Захарова (житель г. Южно-Сахалинска): "Очень трогательный. Меня он очень сильно впечатлил, переоценка жизни такая произошла".

Денис Рогачев (житель г. Южно-Сахалинска): "Показывает взаимоотношения, чувства, зарождающиеся в 15 лет, именно среди школьников, подростков, эти робкие взаимоотношения, и они раскрывают девушку, которая была, как говорится, вещь в себе".

Наталья Виролайнен (настоящий киноман): "Она ходит практически на все премьеры. Неторопливость и вдумчивость японского кино – это то, чего лично ей давно не хватало, отметила южно-cахалинка".

Наталья Виролайнен (житель г. Южно-Сахалинска) " Нет такой динамики, как в американских фильмах. Он очень спокойный, медленный, сосредоточенный на чувствах. И мы уже отвыкли от таких фильмов".

Все шесть фильмов на фестивале шли без закадрового перевода. С субтитрами. Многие отмечают, что только на языке оригинала можно донести именно те эмоции, которые изначально были заложены в кино.

Сэо Масацугу (генеральный консул Японии в г. Южно-Сахалинске): "Я тоже сам сегодня смотрел этот фильм, очень мне понравился. И среди зрителей, в самом конце фильма сделали аплодисменты. Я думаю, они тоже так полюбили наш фильм".

Каждому зрителю выдавали анкету. И возможность выбрать – фильмы каких жанров стоит привезти на следующий фестиваль японского кино. В том что он пройдет, никто не сомневается. Мероприятие уже давно стало традиционным для Сахалина событием.