Более двух тысяч современных букварей языка уйльта распределят по школам и библиотекам области

Первые экземпляры уже доставили в Поронайск. Здесь уильтинский алфавит изучают более 40 детей и подростков. В том числе, коренных малочисленных народов Севера. В языке уйльта - 7 гласных, чуть меньше, чем в русском. Зато вариаций протяжности не счесть. Можно произнести букву в слове кратко, как отрезать, а можно пропеть. Идеального звучания ученики школы-интерната в Поронайске добиваются годами. Первые шаги, как и полагается, делают с букварём. Раньше экземпляр был один на весь класс. Новый учебник - у каждого перед глазами. Только и успевай листать и рассматривать. Варвара Мурзабаева: "На то, как написаны слова, какой у них перевод и на картинки, конечно". Над новым учебным пособием сахалинские педагоги, исследователи и художники трудились два года. Вышла объёмная книга с описанием природы Сахалина, обычаев прошлого и современной жизни уйльта. Начинают с коротких слов. Людмила Минато Сирюко: "С первых страниц даны слова, разделённые на слоги. Это хорошо. Начинающие, которые изучают уильтинский язык, сразу увидят : и картинка, и слово здесь". Тут же - транскрипция и перевод. Сориентироваться легко. Ирина Коновалова: "В комплекте с букварем : Словарь и прописи. С ними ребята могут заниматься дома. Прежде чем вывести буквы, учатся рисовать узоры. У каждого свой смысл. Например, волна - бесконечность. Три листа - жизнь человека". В Поронайске сегодня почти и не осталось взрослых, кто бы владел уйльтинском языком. А пятиклассники школы-интерната свободно читают слова в букваре. Александра Нагун: "Можно, когда у тебя появилась новая подруга, её пранкануть. Есть такое слово. Пранкануть и разговаривать только на своём языке, а она тебя не понимает".Активнее работать с букварем на занятиях педагоги Поронайска начнут уже в следующем учебном году. Пока - изучают издание. Анастасия Киктева: "Пока жив фольклор, а это была очень тяжёлая этнографическая работа по подготовке материалов к изданию этого букваря, жива культура и жив народ". До конца весны пособие распространят и по другим школам, где учатся дети коренных малочисленных народов Севера: в Охе и Ногликах. Кроме того, найти буквари можно будет и в библиотеках. В каждом городе и селе региона. Тираж издания - более 2 тысяч экземпляров.