О периоде Карафуто рассказали шрифтом Брайля

История Сахалина стала доступнее. Сегодня в областном центре представили уникальную краеведческую книгу. Она выполнена шрифтом Брайля. Слабовидящие сахалинцы впервые смогут узнать о синтаистских храмах на территории региона.

Эти строки каждый присутствующий в зале слушает с замиранием сердца. Ведь сегодня людям с ограниченными возможностями здоровья Сахалин открылся в новом свете. Но для инвалида по зрению Валентины Гейст текст более чем знаком. Каждое слово в книге прошло через ее руки.

Валентина Гейст - редактор книги "Пути богов по островам". Книгу напечатают, мне ее передают и я ее читаю и проверяю сразу, где ошибки. Книга очень интересная, вообще вся.

"Пути богов по островам"  -  так называется книга. На Сахалине это первое краеведческое издание для слабовидящих островитян. Выполнено оно шрифтом Брайля. До этого самостоятельно изучать природу родного края особенные островитяне не могли. Литература просто отсутствовала на полках областной библиотеки для слепых. В этой книге известный сахалинский историк Игорь Самарин подробно описывает японские храмы периода Карафуто.

Игорь Самарин - автор книги "Пути богов по островам". я очень горд, что именно моя книга "Путь богов по островам"  про синтаистские храмы была сделана в единственном экземпляре именно для людей плоховидящих. Я надеюсь, что наше сотрудничество будет продолжаться.

Издавать книги для слабовидящих на Сахалине стало возможно после того, как в библиотеке для слепых приобрели новое оборудование. В 2013 году работники  учреждения  выиграли грант, на средства которого и приобрели станок Брайля. Помимо тактильных страниц, принтер позволяет печатать книги с крупным шрифтом.

Светлана Ким - заведующая отделом обслуживания Сахалинской областной библиотеки для слепых. В этом году мы выпустим 4 книги, и тоже Игоря Самарина, из серии объекты культурного наследия Сахалинской области.

Книга вышла в свет в единственном экземпляре. Но этого достаточно - говорят работники областной библиотеки для слепых. Сегодня лишь 15 человек в регионе освоили чтение по Брайлю. Для остальных слабовидящих читателей издание выпустят с крупным шрифтом. А в дальнейшем, возможно, и в звуковом варианте. Следующей тактильной книгой станет "Японская классическая поэзия". Ее презентация пройдет 27 марта.