В троицком доме культуры сегодня представили спектакль "Колобок Интернешнл"

Его поставили студенты из Китая, Японии и Южной Кореи. Лю Йюкунь перепрыгнула через языковой барьер, нырнула в актерское ремесло и оседлала роль рассказчика. Но этого студентке из Китая показалось мало. Она посягнула на святое - изменила сюжет бессмертной классики. Девушка предложила оставить колобка в живых и все участники постановки согласились.

Лю Йюкунь: "В конце концов колобка съела лиса. Но здесь колобок убежал. + Потому что это дружно. Это конец хороший. Лучше, чем раньше". История, как и в оригинальной сказке, вращается вокруг колобка. Однако на его пути встречаются новые персонажи. Мышь, кот и собака. Расслышать русские слова в постановке - задача не из легких. Из 11 студентов лишь один умеет говорить на великом и могучем. Такое погружение в культуру поможет студентам из Китая, Японии и Южной Кореи подтянуть свои лингвистические знания. В СахГУ они обучаются на факультетах строительства и энергетики. Поставить спектакль артистам помогли специалисты СахГУ. А костюмы предоставил троицкий дом культуры. Ольга Матюшкова: "Первую неделю они пытались под себя подстроить фразы. О чем эти фразы, смысл. И в конечном итоге они стали просто нарабатывать этот текст. И последние дня 3 мы работали над дикцией, чтобы это было четко, громко и хорошо". Для интернационального десанта актеров - это уже третий спектакль. В следующем году студенты возьмутся за "Репку".