Историк и археолог Игорь Самарин сегодня представил свою книгу "Мир айнских названий на фотографиях"

Над ней автор трудился 20 лет. Ещё три года ушло на попытки опубликовать альбом. И, конечно, работа сопровождалась археологическими исследованиями. Книга содержит в себе ценные научные сведения об айнской топонимике. На страницах книги - места, где проживали айны. Вели быт, охотились, занимались рыболовством или воевали. Каждой местности давали название - обязательно со смыслом. Большую роль играли природные особенности. Например, цвет скал или реки. Язык айнов начинён множеством особенностей. Разница всего в одном слоге придавала слову противоположное значение. Например, Ниитои в айнском языке может означать "лесистое место" и, напротив, "место, где деревьев нет". Валентина Малышева: "Мир айнских названий". Никто, может, не обращал до этого такого внимания, как это постарался сделать наш автор книги. Это огромный труд, очень красивый, интересно представляющий нашу Сахалинскую область". Книга "Мир аинских названий на фотографиях Игоря Самарина" - долгий двадцатилетний труд. Исторический и фотографический. Работа над ним началась ещё в конце 90-х. Сахалинский историк изучил более пятисот айнских географических названий. Первые фотографии делал на плёночный фотоаппарат. Автор поставил перед собой задачу: раскрыть содержание топонимов. Игорь Самарин: "Айны пользовались природой, жили в природе. И поэтому природу наделяли знакомыми и полезными для них названиями, которые могли послужить нескольким поколениям людей. Например, самые старые айнские топонимы, самые ранние, они прослеживаются ещё в 17 столетии". Автор проехал весь южный Сахалин. По традиционным местам проживания айнов на 50 параллели. От реки Богатой на восточном побережье острова и до района Пильво на западном. Приходилось сталкиваться с названиями нерасшифрованными. Местонахождение этих географических объектов, рек или скал, было неизвестно. Изданию книги предшествовала колоссальная исследовательская работа. Александр Василевский: "В сурфе, может, метра полтора, не больше, было найдено наряду с другими находками 8 наконечников стрел. То есть, когда-то в этом месте осыпали стрелами друг-друга". Первый тираж насчитывает тысячу эксземпляров, но, возможно, изданий будет больше. Первые книги "Мир айнских названий на фотографиях Игоря Самарина" автор вручил людям, которые помогли его детищу увидеть свет. Островитяне смогут познакомиться с книгой во всех библиотеках Сахалинской области. Ещё несколько экземпляров отправят в федеральные и некоторые региональные библиотеки.